2003/11/8

台灣民間故事-廖添丁

看來看去,還是覺得義賊的故事較吸引人。

這裏蒐集了網路上關於廖添丁的一些資料

台灣民間故事.義賊廖添丁的故事
最常見的版本

歷史報告:”廖添丁”
感覺像是一篇作業,有提到正史、野史、背後意涵及文獻來源。

郭長城老師的 廖添丁廟 相片集
很多廖添丁廟的相關照片,裏面漢民祠紀略上的碑文,我想可以當作野史版的依據。

廖添丁先生的故事
簡單中肯的敘述,倒是對「青腳巾」這項武功做了點詳細說明。

.廖添丁是邪神 廖添丁廟是邪廟
原網頁已不見了,不過用google找論壇,還是以看到不少罵廖添丁的文章

俠盜正傳-遊戲
oh my god,原來廖的game早有人做了,還是有得過獎的學生作品哦。
口古月 遊戲製作小組官方網頁
先下載來玩看看再說,天啊~158mb耶!


暫停,先記錄一下心得先

以做論文來看,我想我需要正史一部、野史一部。
正史的話,目前我還沒找到詳細資料,但得到一些關鍵字:
「從日本原始檔案看廖添丁其人其事」一文,作者李季樺
“廖添丁傳奇”九歌出版社

這些書改天要到圖書館找來看看

野史的話,版本很多,每個環節都有好幾種版本,

從出生,有孤兒版、父母遭迫害版
學武,有跟廟裏的和尚廟祝學的,有跟阿福伯(誰啊?)學的
武功,青腳巾版、長布巾版,相同的是腰巾是一定有的,名稱不同而已,而且腰巾不過是他多才多藝中的一項罷了
少年時期,有做長工的、有牧童的,反正他小時候就是沒讀書,開始工作就對了

各種做案過程,我想這是本系列故事最吸引人之處,也是版本最多的地方,但也有一些是相同的,例如他偷過日本總督官印、搶過林本源、辜顯榮等等。

結局,都是死在八里的山洞裏,但有自己累死的、跟被人陷害兩種,其中陷害人有分紅毛仔跟姓楊的兩種版本

關於野史我想漢民祠紀略的碑文可以當做一個參考
另外我想吳樂天的說書版也是較知名的代表,
但問題是,這其中大多可能是吳先生自由編撰的。在可信度上不知會否有問題。
(不過說實在,若我確定採用民間版,那麼就應該可以自由發揮,又何來可信度之問題)

廖添丁故事的部份就先探討到這裏,我想我比較需要的是正史的相關資料,以証明論文參考文獻上的完整,而野史部份我想其實都差不多的。
===========================================
嘿嘿,找到音樂了
專輯名稱:馬水龍:廖添丁管弦樂組曲/Ma Shui-lung: The Liao Tian-ding Orch
出版:上揚唱片
曲目:
http://www.sunrise-records.com/sunrise/index.cgi?t=mall_view&ID=308
*市圖 西湖分館借得到 索書號 A CD 912.3 7110

由 maso 於 2003年12月01日 下午22時37分發表
===========================================
找到吳樂天版了
臺灣英雄廖添丁
著者 吳 樂天
索書號: 857.458 2621 78
出版地: 臺北市
出版者: 時報
出版日期: 民78
敘述: 325面 圖 19公分
央圖臺灣分館 857.458 2621 78 臺灣資料室 館內借閱


由 maso 於 2003年12月01日 下午22時43分發表
===========================================
http://netcity2.web.hinet.net/UserData/kant1/tai/ds/story.htm
這裏有廖添丁的照片,沒記錯的話,是日據時期,日日新朝報上的通緝照。

由 maso 於 2003年12月11日 上午00時32分發表
台灣的“羅賓漢”傳奇
3月25日的參考消息刊登了台灣《自由時報》文章《俠盜廖添丁 傳奇說不盡 真偽漸分明》(作者 張瑞楨)
03/25/2003/00:00 華夏經緯網
http://big5.huaxia.com/2003627/00018927.html
這裏提到滿多有關考証的東西,但到自由時報網站上,卻沒找到這篇,找時間再到圖書館查看看。

由 maso 於 2003年12月12日 上午00時19分發表
===========================================
會想看看這篇
鄭政誠 (民90):虛構或真實?從漫畫《俠王傳》談影視史學與臺灣史研究的交集〉,《台南師院學報》,第34期,民國90年6月,頁367-387。

鄭老師著作:
http://web.ntntc.edu.tw/gac630/%E5%A4%A7%E5%AD%B8%E9%83%A8/%E8%80%81%E5%
B8%AB%E6%94%BF%E8%AA%A0-%E9%A6%96%E9%A0%81.htm


由 maso 於 2003年12月13日 下午21時45分發表
===========================================
關於吳樂天的錄音帶或cd

據說這裏買得到:
台灣ㄝ店
http://www.legend.net.tw/abcbbs/store/index.htm

yahoo有人在賣
卡帶//----吳樂天師範大學演講錄音--[廖添丁出世篇]-全新未拆--199元
http://tw.f2.page.bid.yahoo.com/tw/auction/b6604005?aucview=search

這位老師的"台灣有聲資料"裏有
但不知怎麼借
http://192.192.2.24/

由 maso 於 2003年12月13日 下午23時11分發表
===========================================
自由時報網站上有該篇報導
如果找不到 可以把你的電子郵件信箱給我
我email報導全文給你

由 red-cat 於 2004年02月01日 下午23時00分發表
===========================================

2 則留言:

邦彥 提到...

您好

我是路過的網友
網上搜索廖添丁的資料的時候,
看到您的文章,

近來在籌劃個人新的一本小說的背景架構,
想從廖添丁的故事中借鏡,

不知道您當初參考的文獻資料是否還留著,
是否方便寄給我參考呢?

這是鄙人的email
NagasawaMasami@hotmail.com

如有冒犯,還請海涵。
拜謝。

Maso Lin 提到...

@邦彥

你好,文獻可以在全國博碩士網站裏查到,謝謝